シャドーイングは日本語でもできない。難しさの正体は英語力ではない

こんな悩みを解決します！

シャドーイングが難しいのは英語力だけが理由ではない

聞きながら話すという形そのものに、負担があるからです。

追いかけている間、頭は3つのことを同時にやっています。

このうち2つ目が、いちばん負担の大きい部分です。

聞き続けながら、少し前の音を頭に置いておく必要があります。

母語であっても、慣れていなければ簡単ではありません。

シャドーイングを日本語で試して原因を切り分ける

英語で追えない原因は、2つに分かれます。

切り分け方は簡単です。

日本語のニュースやポッドキャストで、30秒だけ試します。
1〜2語遅れて、声に出して追いかけます。

これで追えるかどうかを見るだけです。

日本語でも追えなかった場合

同時処理に慣れていない状態です。

英語の教材を難しくしても、この部分は解決しません。

数日で感覚はつかめます。
毎日10秒ずつでも構いません。

そのあと英語に戻すと、追い方そのものは分かった状態になります。
残るのは、英語の音に慣れる作業だけです。

私自身、最初に日本語で試したときに「これは英語力の問題ではない」と気づきました。

日本語では追えた場合

英語の音を処理する速度が足りていません。

この場合は、やることがはっきりしています。

シャドーイング教材のレベルを下げて、繰り返す回数を増やします。
英文を読んで知らない単語が10語に1語以上あるなら、確実に難しすぎます。

シャドーイングで口が追いつかない原因は、こちらの記事で紹介しています。

関連記事シャドーイングで口が回らないのは才能ではなく設定の問題。5つの原因と対処法シャドーイングで口が追いつかないときの原因を5つに分けて解説します。速度を0.85倍に落とす切り分け方、聞き取れていない音の見つけ方、口が疲れるときの対応と、追いつけるようになるまでの目安をまとめました。

シャドーイングで追えないときの段階の戻し方

追えないときは、ステップを1つ戻すのが近道です。

3番目は英文を見ながらなので、同時処理の負担が軽くなります。

文字がある状態で追えるようになってから、4番目に進みます。

シャドーイングを日本語で試すときの教材

母語で試すなら、ニュースよりも会話が向いています。

読み上げのニュースは、間が均一で追いやすくなります。
そのぶん、実際の会話とは条件が変わります。

30秒あれば十分です。
長く試す必要はありません。

シャドーイングは完璧に追う必要がない

同時処理は、全部を再現する必要がありません。

聞こえた音のうち、拾えた部分だけを声にします。

• 拾えない語は飛ばして、次に追いつく
• 遅れは1〜2語まで。それ以上は一度捨てる
• 止まらずに最後まで行くことを優先する

止まってしまうと、その先の音を全部聞き逃します。

拾える割合は、繰り返すうちに自然に上がります。

最初から8割を狙わないようにしましょう。
半分追えれば、その回は成功です。

まとめ

シャドーイングが追えないのは、英語力が低いからとは限りません。

切り分けてから手を打つと、遠回りが減ります。
順番さえ合っていれば、あとは繰り返すだけです。

今日は日本語の音声を30秒だけ、1〜2語遅れて追ってみましょう。

関連記事

• シャドーイングで口が回らないのは才能ではなく設定の問題。5つの原因と対処法
• シャドーイングのやり方は5ステップ。順番を守るだけで効果が変わる
• シャドーイングは意味がわからないままでいい。ただし練習前に片づける